} 04. oktobar 2025. - APOD na srpskom jeziku

Astronomska slika dana

Otkrij svemir! Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici s kratkim objasnjenjem astronoma.

04. oktobar 2025.

Rotirajući Mjesec

Zasluge za sliku & autorska prava: NASA, Lunar Reconnaissance Orbiter, Arizona State U.

Objašnjenje: Niko na Zemlji ne vidi da se Mjesec ovako okreće. To je zato što je Mjesec plimno zaključan u sinkronoj rotaciji, pa stanovnicima naše planete uvijek pokazuje samo jednu stranu. Ipak, zahvaljujući modernoj digitalnoj tehnologiji i brojnim detaljnim snimcima koje je poslala sonda Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO), moguće je sastaviti visokorezolucijski virtuelni film o rotaciji Mjeseca. U prikazanom time-lapse videu počinjemo pogledom na poznatu bližu stranu Mjeseca, a zatim se brzo pojavljuje Mare Orientale — veliki udarni basen s tamnim centrom koji je sa Zemlje teško vidljiv — dok rotira u kadar tik ispod ekvatora. U kompletnoj lunarnoj rotaciji sabijenoj u 24 sekunde, video jasno prikazuje da bliža strana obiluje tamnim mjesečevim morima, dok je dalja strana dominantno prekrivena svijetlim mjesečevim visoravnima. Naravno, možete se večeras jednostavno pridružiti i ostalim ljubiteljima Mjeseca pod, nadamo se, vedrim nebom. Pogledajte osvijetljeni dio bliže strane Mjeseca tokom Međunarodne noći posmatranja Mjeseca.

Sutrašnja slika: Dugotrajna oluja na Saturnu




Izvorna stranica: Astronomy Picture of the Day


Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA zvanično: Amber Straughn Primjenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obavještenja;
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.


Dnevni prevod APOD-a na bosanski jezik povezuje savremenu nauku s bosanskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na bosanski jezik prevode: Amir Selimović & Dipl.Ing.Dr. Lilly Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin
e-astronomy