} 03. oktobar 2025. - APOD na srpskom jeziku

Astronomska slika dana

Otkrij svemir! Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici s kratkim objasnjenjem astronoma.

03. oktobar 2025.

Pandorin skup galaksija

Zasluge za sliku & autorska prava: NASA, ESA, CSA

Objašnjenje: Ova duboka mozaik-snimka prikazuje zadivljujući pogled na jato galaksija Abell 2744, zabilježeno NIRCam instrumentom svemirskog teleskopa James Webb. Također poznat kao Pandorino jato, Abell 2744 izgleda kao težak spoj tri velika jata galaksija. Nalazi se oko 3,5 milijardi svjetlosnih godina daleko, u smjeru sazviježđa Sculptor. Dominiran tamnom materijom, ovaj mega-klaster savija i izobličava tkivo prostor-vremena, gravitacijski sočiveći još udaljenije objekte. Crveniji od galaksija Pandorinog jata, mnogi od sočivenih izvora zapravo su vrlo daleke galaksije ranog Univerzuma, čije su slike rastegnute i izdužene u lukove. Naravno, prepoznatljivi difrakcijski šiljci označavaju zvijezde u prvom planu naše Mliječne staze. Na procijenjenoj udaljenosti Pandorinog jata, ovaj kosmički kadar prostire se oko 6 miliona svjetlosnih godina. Ali nema razloga za paniku — ovaj zanosni region možete istražiti u dvominutnom video obilasku.

Sutrašnja slika: IOMN




Izvorna stranica: Astronomy Picture of the Day


Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA zvanično: Amber Straughn Primjenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obavještenja;
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.


Dnevni prevod APOD-a na bosanski jezik povezuje savremenu nauku s bosanskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na bosanski jezik prevode: Amir Selimović & Dipl.Ing.Dr. Lilly Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin
e-astronomy