} 02. novembar 2025. - APOD na srpskom jeziku

Astronomska slika dana

Otkrij svemir! Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici s kratkim objasnjenjem astronoma.

02. novembar 2025.

Potkovasti Ajnštajnov prsten sa Hablovog teleskopa

Zasluge za sliku & autorska prava: ESA/Hubble & NASA

Objašnjenje: Šta je veliko, plavo i može da se obmota oko čitave galaksije? Gravitacijski optički privid. Na prikazanoj slici, gravitacija masivne eliptične galaksije (sjajne crvene galaksije, LRG) gravitacijski je iskrivila svjetlost mnogo udaljenije plave galaksije. U tipičnim slučajevima ovakvo savijanje svjetlosti dovede do pojave dva razdvojena privida te daleke galaksije, ali ovdje je poravnanje toliko precizno da je pozadinska galaksija izdužena u oblik potkovice — gotovo potpuni prsten, poznat kao Ajnštajnov prsten. Iako je LRG 3-757 otkrivena 2007. u podacima Sloanove digitalne nebeske ankete (SDSS), prikazana slika je naknadno snimanje Hablovom širokougaonom kamerom WFC3. Nedavna analiza sočiva u centralnoj galaksiji ukazuje da ona vjerovatno sadrži najmasivniju crnu rupu do sada otkrivenu: 36 milijardi puta masivniju od našeg Sunca.

Sutrašnja slika: Dvostruka spiralna eklipsa




Izvorna stranica: Astronomy Picture of the Day


Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA zvanično: Amber Straughn Primjenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obavještenja;
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.


Dnevni prevod APOD-a na bosanski jezik povezuje savremenu nauku s bosanskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na bosanski jezik prevode: Amir Selimović & Dipl.Ing.Dr. Lilly Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin
e-astronomy