} 01. novembar 2025. - APOD na srpskom jeziku

Astronomska slika dana

Otkrij svemir! Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici s kratkim objasnjenjem astronoma.

01. novembar 2025.

Plejade sa planete Zemlje

Zasluge za sliku & autorska prava: Max Inwood

Objašnjenje: Predivni zvjezdani skup Plejade blista na noćnom nebu Zemlje — zbijena grupa zvijezda udaljena oko 400 svjetlosnih godina, u pravcu sazviježđa Bika i spiralne Orionove ruke naše Mliječne staze. Poznate još od antičkih vremena, ove izuzetne zvijezde vidljive su golim okom. Plejade se lako posmatraju i iz sjeverne i iz južne hemisfere, pa su tokom stoljeća postale dio mnogih kulturnih tradicija i obilježavanja, uključujući i proslavu Noći vještica, koja je u korijenu drevni „cross-quarter day“. U grčkoj mitologiji, Plejade su bile sedam kćeri titana Atlasa i morske nimfe Pleione. Galileo je prvi skicirao skup posmatran kroz svoj teleskop, bilježeći zvijezde preslabe da bi se vidjele golim okom. Charles Messier zabilježio je njihov položaj kao 45. unos u svom čuvenom katalogu objekata koji nisu komete. Na ovom dramatičnom noćnom pejzažu snimljenom sa naše planete, zvijezde Plejada izgledaju kao da su uronjene u plave refleksione magline, lebdeći iznad planine Sefton, jedne od najviših u Novom Zelandu. Tamo su poznate kao Matariki i povezane su s proslavom maorskog nove godine.

Sutrašnja slika: Gravitacijska potkova




Izvorna stranica: Astronomy Picture of the Day


Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA zvanično: Amber Straughn Primjenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obavještenja;
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.


Dnevni prevod APOD-a na bosanski jezik povezuje savremenu nauku s bosanskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na bosanski jezik prevode: Amir Selimović & Dipl.Ing.Dr. Lilly Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin
e-astronomy